有道翻译官网
- 按平台取包
- 术语管理
- 新闻阅读
- 文件与签名
有道翻译官网
有道翻译官网页面分移动端功能差异、专业领域适配与语体与 AI 润色三部分组织，可按需跳到对应段落。
移动端功能差异的具体做法与判断标准，照着页面对应段落操作即可。
专业领域适配这部分先确认前提条件，再按步骤处理能少走弯路。
语体与 AI 润色涉及的设置项较多，建议按顺序逐项确认避免遗漏。
术语库的建设方法的常见问题集中在两处，页面里都给出了处理方式。
插件与网页版配合按使用频率排优先级，先做高频的那几项最划算。
领域选择
扫描件与图片先做文字识别，再进入翻译环节。
需要交付的文档选原格式输出，避免重新排版。
逐段看译文，重点核对数字与专有名词。
按用途选纯文本或双语对照，敏感内容自行加密。
产品文档本地化
优先应用商店，第三方包签名可能不同。
提前下离线包，断网时仍可查词。
批量部署前统一核验签名与体积。
统一各屏缩放，划词弹窗不会跑位。
可以在账户页按时间范围清理或整体清空，清空后不可恢复，建议先导出。
静态与常规动态页面都支持，少数加密渲染的页面可能识别不全，可改用截图翻译。
较高，弱网时建议改用文本输入或先录音再转写。正式场合提前试麦。
多份文档一次提交，处理完统一下载。
术语管理